O mundo se despedaça

ISBN 978-85-359-1550-1  Há tempos queria ler um livro do nigeriano Chinua Achebe (1930-2013), escritor considerado como um dos mais importantes do continente africano. Chegou o dia, e estou muito feliz de compartilhar essa preciosidade com os leitores que me acompanham.  Escolhi seu primeiro livro, mas há outras obras disponíveis em português, incluindo mais três de …

Abraço apertado

ISBN 978-65-5692-344-4  Já mostrei no Blog dois livros de Romain Gary (1914-1980), As pipas, uma narrativa épica da resistência francesa, e A vida pela frente, vencedor do mais prestigioso prêmio literário francês e um dos best-sellers do século XX, levado ao cinema também com sucesso.  Esse último livro foi escrito sob o pseudônimo de Émile …

Sobrevidas

ISBN 978-65-5921-228-6  Chegou a hora de comentar Sobrevidas (Companhia das Letras, 2022, tradução de Caetano W. Galindo, 334 págs.), do vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 2021, Abdulrazak Gurnah (Arquipélago de Zanzibar, Tanzânia, 1948).  É um magnífico livro, que a editora registra como “literatura inglesa”, mas prefiro classificá-lo, pela narrativa, como literatura africana, entre …

Niketche, uma história de poligamia

ISBN 978-65-5921-010-7  Paulina Chiziane (Manjacaze, 1955) foi a primeira mulher nascida em Moçambique a publicar um livro, em 1990. Nascida num subúrbio de Maputo, a antiga Lourenço Marques que também viu nascer a portuguesa Isabela Figueiredo (1963), Paulina escreve desde 1984, depois de atuar na Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) durante a Guerra de …

Um grão de trigo

ISBN 978-85-7962-406-3  Para marcar o sexto aniversário deste Blog, escolhi mostrar Um grão de trigo, do escritor queniano sempre lembrado e citado como candidato ao prêmio Nobel de Literatura, Ngugi Wa Thiong’o (Limuru, 1938). A edição é do selo Alfaguara da antiga Objetiva, incorporada pela Companhia das Letras, e está disponível para venda nas principais livrarias (2015, tradução …

O melhor tempo é o presente

ISBN 978-85-359-2427-5  Depois de acompanharmos Trevor Noah em Nascido do crime, mostro hoje uma obra que discute ficcionalmente uma união interracial iniciada na época do apartheid da África do Sul, e aprofunda questões já levantadas naquele livro.  O melhor tempo é o presente (Companhia das Letras, 2014, 504 págs., tradução de Paulo Henriques Britto) foi …

Nascido do crime

A capa no Brasil é idêntica à norte-americana, exceto pelo título em português. ISBN 978-85-7686-824-8  Trevor Noah é um humorista popular na televisão aberta americana, na qual apresenta o The Daily Show no canal Comedy Center. Trevor nasceu em 1984 em Johannesburgo, na África do Sul, na época sob o terrível sistema do apartheid, o …

Americanah

ISBN 978-85-359-2473-2  Americanah (Companhia das Letras, 1a. Edição, 2014, tradução de Julia Romeu, 520 págs.), da nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie (1977), é o terceiro e mais famoso romance da autora. Meu exemplar, que já estava há tempos comigo, é da 9a. Reimpressão, de 2018.  Da Chimamanda eu já conhecia dois ótimos romances:  Hibisco roxo, em que discute uma divisão familiar provocada …

Um dia vou escrever sobre este lugar

ISBN 978-85-68846-45-2  Li e ouvi recomendações sobre o autor queniano Binyavanga Wainaina após o lançamento no Brasil do seu livro Um dia vou escrever sobre esse lugar (Editora Kapulana, 2018, tradução de Carolina Kuhn Facchin, 308 págs.), que tem o subtítulo Memórias.  Comprei, li e somente no momento de pesquisar para escrever este post soube que o autor faleceu alguns meses depois daquele …

A grande viagem – parte 3

ISBN 978-85-378-1757-5  A terceira parada dessa viagem com Tom Marshall (Prisioneiros da Geografia, Jorge Zahar Editor, 1a. Edição, 2018, tradução de Maria Luiza X. de A. Borges, 288 págs.) é em um único capítulo, de apenas 24 páginas, mas com tanta novidade e diversidade que merece essa pausa.  Estamos falando da África, um gigantesco continente, atualmente com …